LES DOUAA DE PROTECTION

LORSQUE L'ON S'HABILLE

Al hamdu li-l-lâhi l-ladhî kasânî hadhâ th-thawba wa razaqanîhi min ghayri hawlin minnî wa lâ quwwatin.

Louange à Allah qui m'a vêtu de cet habit et qui m'en a pourvu sans le moindre effort de ma part.

EN ENDOSSANT UN NOUVEL HABIT

Allâhumma laka-l-hamdu. Anta kasawtanîhi. As’aluka min khayrihi wa khayri mâ suni'a lahu, wa a'udhu bika min sharrihi wa sharri mâ suni'a lahu.

Ô Seigneur ! Louange à Toi qui m'a vêtu de ce vêtement, je Te demande ses bienfaits et le bien pour lequel il a été conçu et je me réfugie auprès de Toi contre ses méfaits et le mal pour lequel il a été conçu.uange à Allah qui m'a vêtu de cet habit et qui m'en a pourvu sans le moindre effort de ma part.

AVANT DE SE DESHABILLER

Bismi l-lâhi.

Au nom d'Allah.

EN ENTRANT AUX TOILETTES

(Bismi l-lâhi). Allâhumma innî a'ûdhu bika mina-l-khubuthi wa-l-khabâ’ith.

(Au nom d'Allah) Ô Seigneur ! Je me refugie auprès de Toi contre les démons mâles et femelles.

EN SORTANT DES TOILETTES

Ghufrânak.

Accorde-moi Ton pardon, Ô Seigneur !

CE QUE L'ON DIT AVANT LES ABLUTIONS

Bismi l-lâhi.

Au nom d'Allah.

CE QUE L'ON DIT APRÈS LES ABLUTIONS

Ash-hadu an lâ ilâha illa l-lâhu, wahdahu lâ sharîka lahu, wa ash-hadu anna Muhammadan 'abdûhu wa rasûluhu.

J'atteste qu'aucune divinité n'est digne d'être adorée en dehors d'Allah, Seul et sans associé, et j'atteste que Muhammad est Son serviteur et Son Messager.

EN SORTANT DE CHEZ SOI

Bismi l-lâhi, tawakkaltu 'alâ l-lâhi, wa lâ hawla wa lâ quwwata illâ bi-l-lâhi.

Au nom d'Allah, je m'en remets à Allah en dehors duquel il n'y a ni force, ni puissance.

EN RENTRANT CHEZ SOI

Bismi l-lâhi walajnâ, wa bismi l-lâhi kharajnâ, wa 'alâ l-lâhi Rabbinâ tawakkalnâ.

C'est par le Nom d'Allah que nous entrons et c'est en Son Nom que nous sortons et c'est en Allah que nous plaçons toute notre confiance [2] (Puis saluer sa famille).

EN ENTRANT À LA MOSQUÉE

A'ûdhu bi-l-lâhi-l-'azîmi, wa bi-wajhihi-l-karîmi, wa sultânihi-l-qadîmi, mina sh-shaytâni r-râjim.

[Bismi l-lâhi, wa s-salâtu wa s-salâmu 'alâ rasûli l-lâhi].

Allâhumma ftah lî abwâba rahmatik.

Entrer avec le pied droit et dire :

Je me réfugie auprès d'Allah le Très-Grand, de Son majestueux visage et de Son éternel pouvoir, contre Satan le banni de Sa miséricorde.

[Au nom d'Allah, que la bénédiction et le salut soient sur le Messager d'Allah.]

Ô Seigneur ! Ouvre-moi les portes de Ta miséricorde.

EN SORTANT DE LA MOSQUÉE

Bismi l-lâhi, wa s-salâtu wa s-salâmu 'alâ rasûli l-lâhi. Allâhumma innî as'aluka min fadlika. Allâhumma 'simnî mina sh-shaytani r-rajîm.

Sortir avec le pied gauche et dire :

Au nom d'Allah, que la bénédiction et le salut soient sur le Messager d'Allah. Ô Seigneur ! Je T'implore de m'accorder de Ton immense grâce. Ô Seigneur ! Préserve-moi de Satan, le banni de Ta miséricorde.

LA PRIÈRE SUR LE PROPHÈTE (SAWS)

Allâhumma salli 'alâ Muhammadin wa 'alâ âli Muhammadin kamâ sallayta 'alâ Ibrâhîma wa 'alâ âli Ibrâhîma. Innaka hamîdun, majîd. Allâhumma bârik 'alâ Muhammadin wa 'alâ âli Muhammadin kamâ bârakta 'alâ Ibrâhîma wa 'alâ âli Ibrâhîma. Innaka hamîdun, majîd.

Ô Seigneur ! Prie sur Muhammad et sur la famille de Muhammad comme Tu as prié sur Ibrâhîm (Abraham) et sur la famille d'Ibrâhîm. Tu es certes digne de louange et de glorification. Ô Seigneur ! Accorde Tes bénédictions à Muhammad et à la famille de Muhammad comme Tu as béni Ibrâhîm et la famille d'Ibrâhîm, Tu es certes digne de louange et de glorification.

LES INVOCATIONS DU MATIN ET DU SOIR

Allâhu lâ ilâha illâ huwa-l-hayyu-l-qayyûm. Lâ ta'khudhuhu sinatun wa lâ nawm, lahu mâ fî s-samâwâti wa mâ fî-l-ard. Man dhâ l-ladhî yashfa'u 'indahu illâ bi-idhnihi. Ya'lamu mâ bayna aydîhim wa mâ khalfahum. Wa lâ yuhîtûna bi-shay'in min 'ilmihi illâ bi-mâ shâ'a. Wasi'a kursiyyuhu

s-samâwâti wa-l-ard. Wa lâ ya'ûduhu hifzuhumâ, wa huwa-l-'aliyyu-l-'azîm.

Allah ! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même (Al Qayyum). Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. A Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ? Il connaît leur passé et leur futur. Et, de Sa science, ils n’embrassent que ce qu’Il veut. Son Trône « Kursîy » déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très-Haut, le Très-Grand. [6]

Bismi l-lâhi r-rahmâni r-rahîmi.

Qul huwa l-lâhu ahad, Allâhu s-samad, Lam yalid wa lam yûlad, wa lam yakun lahu kufuan ahad.

Bismi l-lâhi r-rahmâni r-rahîmi.

Qul a'ûdhu bi-rabbi-l-falaq, min sharri mâ khalaq, wa min sharri ghâsiqin idhâ waqab, wa min sharri n-naffâthâti fî-l-'uqad, wa min sharri hâsidin idhâ hasad.

Bismi l-lâhi r-rahmâni r-rahîmi.

Qul a'ûdhu bi-rabbi n-nâs, maliki n-nâs, ilâhi n-nâs, min sharri-l-waswâsi-l-khannâs, al-ladhî yuwaswisu fî sudûri n-nâs, mina-l-jinnati wa n-nâs.

Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Dis : "Il est Allah, Unique. Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons. Il n’a jamais engendré, n’a pas été engendré non plus. Et nul n’est égal à Lui." [Sourate 112, Al-Ikhlâs]

Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Dis: "Je cherche protection auprès du Seigneur de l’aube naissante, contre le mal des êtres qu’Il a créés, contre le mal de l’obscurité quand elle s’approfondit, contre le mal de celles qui soufflent (les sorcières) sur les noeuds, et contre le mal de l’envieux quand il envie." [Sourate 113, Al-Falaq]

Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Dis : "Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes. Le Souverain des hommes, Dieu des hommes, contre le mal du mauvais conseiller, furtif, qui insuffle des mauvaises pensées dans les poitrines des hommes, qu’il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain." [Sourate 114, An-Nâss] [7] [à trois reprises]

Asbahnâ wa asbaha-l-mulku li-l-lâhi, wa-l-hamduli-l-lâhi. Lâ ilâha illâ l-lâhu, wahdahu lâ sharîka lahu, lahu-l-mulku wa lahu-l- hamdu, wa huwa 'alâ kulli shay'in qadîr. Rabbi as'aluka khayra mâ fî hâdhâ-l-yawmi wa khayra mâ ba'dahu. Wa a'ûdhu bika min sharri mâ fî hâdhâ-l-yawmi wa sharri mâ ba'dahu. Rabbi a'ûdhu bika mina-l-kasali,

wa sû'i-l-kibari. Rabbi a'ûdhu bika min 'adhâbin fi n-nâr wa 'adhâbin fi-l-qabr.

Amsaynâ wa amsâ-l-mulku li-l-lâhi, wa-l-hamduli-l-lâhi. Lâ ilâha illâ l-lâhu, wahdahu lâ sharîka lahu, lahu-l-mulku wa lahu-l- hamdu, wa huwa 'alâ kulli shay'in qadîr. Rabbi as'aluka khayra mâ fî hâdhi-i-l-laylati wa khayra mâ ba'dahâ. Wa a'ûdhu bika min sharri mâ fî hâdhi-i-l-laylati wa sharri mâ ba'dahâ. Rabbi a'ûdhu bika mina-l-kasali, wa sû'i-l-kibari. Rabbi a'ûdhu bika min 'adhâbin fi n-nâr wa 'adhâbin fi-l-qabr.

Nous voilà au matin (ou au soir) et la souveraineté absolue appartient à Allah. Louange à Allah. Nulle divinité n'est digne d'être adorée en dehors d'Allah, Seul et sans associé. A Lui la royauté, à Lui la louange et Il est Omnipotent. Seigneur ! Je T'implore de m'accorder le bien présent en

ce jour (ou en cette nuit) et le bien venant après. Et je me mets sous Ta protection contre le mal présent en ce jour (ou en cette nuit) et le mal venant après. Ô Seigneur ! Je me mets sous Ta protection contre la paresse et les maux de la vieillesse. Je T'implore de me préserver du châtiment de l'Enfer et des tourments de la tombe. [8]

Allâhumma anta rabbî, lâ ilâha illâ anta. Khalaqtanî wa anâ 'abduka, wa anâ 'alâ 'ahdika wa wa'dika mâ stata'tu. A'ûdhu bika min sharri mâ sana'tu. Abû'u laka

bi-ni'matika 'alayya wa abû'u bi-dhanbî. Fa-ghfir lî fa-innahu lâ yaghfiru dh-dhunûba illâ ant.

Ô Seigneur ! Tu es, Toi, mon Maître et Toi Seul mérites l'adoration. Tu m'as créé et je suis ton esclave, je me conforme autant que je peux à mon engagement et à ma promesse vis-à-vis de Toi. Je me mets sous Ta protection contre le mal de mes actes. Je reconnais Ton bienfait à mon égard et je reconnais mon péché. Pardonne-moi car Il n'est personne qui pardonne les péchés en dehors de Toi. [10]

Allâhumma 'âfinî fî badanî. Allâhumma 'âfinî fî sam'î. Allâhumma 'âfinî fî basarî. Lâ ilâha illâ anta. Allâhumma innî a'ûdhu bika mina-l-kufri, wa-l-faqri. Wa a'ûdhu bika min 'adhâbi-l-qabri. Lâ ilâha illâ anta. [3 fois]

Ô Seigneur ! Maintiens-moi en bonne santé. Ô Seigneur ! Préserve la santé de mon ouïe. Ô Seigneur ! Préserve la santé de ma vue. Nulle divinité n'est digne d'être adorée en dehors de Toi. Ô Seigneur ! Je cherche protection auprès de Toi contre la mécréance et la pauvreté et je me mets sous Ta protection contre les tourments de la tombe. Nulle divinité n'est digne d'être adorée en dehors de Toi. [trois fois]

Hasbiya l-lâhu lâ ilâha illâ huwa 'alayhi tawakkaltu, wa huwa rabbu-l-'arshi-l-'azîmi. (7 fois)

Allah Seul me suffit, il n'y a de divinité que Lui, c'est en Lui que je place ma confiance et Il est le Seigneur du Trône immense. [13] (sept fois)

Allâhummâ innî as'aluka-l-'afwa wa-l-'âfiyata fi d-duniyâ wa-l-âkhirati. Allâhummâ innî as'aluka-l-'afwa wa-l-'âfiyata fî dînî, wa dunyâya, wa ahlî, wa mâlî. Allâhumma stur 'awrâtî, wa âmin

raw'âtî. Allahumma hfaznî min bayni yadayya, wa min khalfî, wa 'an yamînî, wa 'an shimâlî, wa min fawqî. Wa a'ûdhu bi'azamatika an ughtâla min tahtî.

Ô Seigneur ! Je T'implore de m'accorder Ton pardon et Ta protection dans cette vie et dans l'au-delà. Ô Seigneur ! Je T'implore de m'accorder Ton pardon et Ta protection dans ma religion, ma vie, ma famille et mes biens. Ô Seigneur ! Couvre mes défauts et rassure-moi quant aux peurs qui me tiraillent. Ô Seigneur ! Préserve-moi de tout ce qui pourrait survenir devant ou derrière moi, à ma droite, à ma gauche ou au-dessus de moi et je me réfugie auprès de Ta toute grandeur contre une mort qui surgirait d'en-dessous de moi.

Allâhumma 'âlim-alghaybi wa sh-shahâdati, fâtira s-samâwâti wa-l ardi, rabba kulli shay'in wa malîkahu. Ash-hadu anlâ ilâha illâ anta. A'ûdhu bika min sharri nafsî, wa min sharri sh-shaytâni wa shirkihi

Ô Seigneur ! Parfait Connaisseur de l'inconnu et du visible ! Créateur des cieux et de la terre ! Seigneur et Maître de toute chose. J'atteste qu'il n'est d'autre divinité méritant l'adoration en dehors de Toi. Je me mets sous Ta protection contre le mal de mon âme, contre celui du diable et de son incitation à T'attribuer un associé.

Bismi l-lâhi l-ladhî lâ yadurrû ma'a smihi shay'un fi-l ardi wa lâ fi s-samâ'i, wa huwa s-sami'-ul-'alîm. (3 fois)

Au nom d'Allah, nul ne peut nuire en présence de Son nom tant sur terre que dans le ciel et Il est l'Audient, l'Omniscient. [14] (trois fois)

Radîtu bi-l-lâhi rabban, wa bi-l-islâmi dînan, wa bi muhammadin (sallallahu 'alayhi wa sallama) nabiyyan. (3 fois)

J'ai agréé Allah comme mon Seigneur, l'Islam comme ma religion et Muhammad (صلى الله عليه وسلم) comme mon Prophète. [15] (trois fois)

Yâ hayyû, yâ qayyûmu bi rahmatika astaghîth(u). Aslih lî sha'nî kullah(u) wa lâ takilnî ilâ nafsî tarfata 'ayn(in)

Ô le Vivant ! Celui qui veille éternellement à la bonne marche de toute chose ! J'implore secours auprès de Ta miséricorde. Améliore ma situation et ne me laisse pas à mon propre sort ne serait-ce le temps d'un clin d'oeil.

A'ûdhu bi-kalimati l-lâhi-t-tââmmâti min sharri mâ khalaq (3 fois).

Je me mets sous la protection des paroles parfaites d'Allah contre le mal de ce qu'Il a créé. [20] (trois fois)

Astaghfiru l-lâha wa atûbu ilayh(i).

J'implore le pardon d'Allah et je me repens à Lui. [cent fois par jour]

AVANT D E S'EN DORMIR

Bismi l-lâhi r-rahmâni r-rahîmi.

Qul huwa l-lâhu ahad, Allâhu s-samad, Lam yalid wa lam yûlad, wa lam yakun lahu kufuan ahad.

Bismi l-lâhi r-rahmâni r-rahîmi.

Qul a'ûdhu bi-rabbi-l-falaq, min sharri mâ khalaq, wa min sharri ghâsiqin idhâ waqab, wa min sharri n-naffâthâti fî-l-'uqad, wa min sharri hâsidin idhâ hasad.

Bismi l-lâhi r-rahmâni r-rahîmi.

Qul a'ûdhu bi-rabbi n-nâs, maliki n-nâs, ilâhi n-nâs, min sharri-l-waswâsi-l-khannâs, al-ladhî yuwaswisu fî sudûri n-nâs, mina-l-jinnati wa n-nâs.

Joindre ses mains, souffler dessus et réciter :

Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Dis : "Il est Allah, Unique. Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons. Il n’a jamais engendré, n’a pas été engendré non plus. Et nul n’est égal à Lui." [Sourate 112, Al-Ikhlâs]

Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Dis: "Je cherche protection auprès du Seigneur de l’aube naissante, contre le mal des êtres qu’Il a créés, contre le mal de

l’obscurité quand elle s’approfondit, contre le mal de celles qui soufflent (les sorcières) sur les noeuds, et contre le mal de l’envieux quand il envie." [Sourate 113, Al-Falaq]

Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Dis : "Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes. Le Souverain des hommes, Dieu des hommes, contre le mal du mauvais conseiller, furtif, qui insuffle des mauvaises pensées dans les poitrines des hommes, qu’il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain." [Sourate 114, An-Nâss]

Puis passer les mains sur toutes les parties du corps qu'il est possible d'atteindre en commençant par la tête et le visage, et la partie avant de son corps.

(répéter cela à trois reprises)

Allâhu lâ ilâha illâ huwa-l-hayyu-l-qayyûm. Lâ ta'khudhuhu sinatun wa lâ nawm, lahu mâ fî s-samâwâti wa mâ fî-l-ard. Man dhâ l-ladhî yashfa'u 'indahu illâ bi-idhnihi. Ya'lamu mâ bayna aydîhim wa mâ khalfahum. Wa lâ yuhîtûna bi-shay'in min 'ilmihi illâ bi-mâ shâ'a. Wasi'a kursiyyuhu s-samâwâti wa-l-ard. Wa lâ ya'ûduhu hifzuhumâ, wa huwa-l-'aliyyu-l-'azîm.

Allah ! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même (Al Qayyum). Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. A Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission? Il connaît leur passé et leur futur. Et, de Sa science, ils n’embrassent que ce qu’Il veut. Son Trône « Kursîy » déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très-Haut, le Très-Grand. [22]

Âmana r-rasûlu bimâ unzila ilayhi min rabbihi wa-l-mu'uminûna kullun âmana billâhi wa malâ'ikatihi wa kutubihi wa rusulihi lâ nufarriqu bayna ahadin min rusulihi wa qâlû sami'nâ wa aţa'nâ ghufrânaka Rabbanâ wa ilayka-l-maşîr. Lâ yukallifu l-lâhu nafsan illâ wus'ahâ lahâ mâ kasabat wa 'alayhâ ma ktasabat Rabbanâ lâ tu'uâkhidhnâ in nasînâ aw akhţa'nâ Rabbanâ wa lâ tahmil 'alaynâ işran kamâ hamaltahu 'ala l-ladhîna min qablinâ Rabbanâ wa lâ tuhammilnâ mâ lâ ţâqata lanâ bihi wa 'fu 'annâ wa ghfir lanâ wa rhamnâ anta mawlânâ fa-nşurnâ 'alâ-l-qawmi-l-kâfirîn

Le Messager a cru en ce qu’on a fait descendre vers lui venant de son Seigneur,

et aussi les croyants: tous ont cru en Allah, en Ses Anges, à Ses Livres et en Ses Messagers (en disant): "Nous ne faisons aucune distinction entre Ses Messagers.” Et ils ont dit: “Nous avons entendu et obéi. Seigneur! Nous implorons Ton pardon. C’est vers Toi que sera le retour."

Allah n’impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité. Elle sera récompensée du bien qu’elle aura fait, punie du mal qu’elle aura fait. "Seigneur ! Ne nous châtie pas s’il nous arrive d’oublier ou de commettre une erreur. Seigneur ! Ne nous charge pas d’un fardeau lourd comme Tu as chargé ceux qui vécurent avant nous. Seigneur ! Ne nous impose pas ce que nous ne pouvons supporter, efface nos fautes, pardonne-nous et fais nous miséricorde. Tu es Notre Maître, accorde-nous donc la victoire sur les peuples infidèles." [23]

LORSQUE L’ON SE RÉVEILLE EN SURSAUT OU QUE L’ON SE SENT MAL

A'ûdhu bi-kalimâti l-lâhi t-tâmmâti min ghadabihi, wa 'iqâbihi, wa sharri 'ibâdihi, wa min hamazâti sh-shayâtîni, wa an yahdurûni.

Je me mets sous la protection des paroles parfaites d'Allah contre Sa colère, Son châtiment, le mal de Ses créatures et contre les incitations des diables et leur présence auprès de moi.

CE QUE L’ON DOIT DIRE APRÈS UN CAUCHEMAR

Cracher sans émettre de salive sur son côté gauche (trois fois).

Se réfugier auprès d’Allah contre le diable et contre le mal de ce que l'on a vu (trois fois).

Ne raconter à personne ce que l’on a vu.

S'étendre sur son autre flanc.

Se lever pour prier si l'on veut.

LORSQU'ON SE RÉVEILLE LE MATIN

Al hamdu li-l-lâhi l-ladhî 'âfânî fî jasadî wa radda 'alayya rûhî, wa adhina lî bi-dhikrihi. Louange à Allah qui m'a rendu la vie, m'a préservé dans ma santé et m'a permis de Le mentionner. Al-hamdu li-l-lâhi l-ladhî ahyânâ ba'da mâ amâtanâ wa ilayhi n-nushûr.

Louange à Allah qui nous a rendu la vie après nous avoir fait mourir, et c'est vers Lui que s'effectuera notre retour.

Lâ ilâha illâ l-lâhu wahdahu lâ sharîka lahu, lahu-l-mulku wa lahu-l-hamdu, wa huwa 'alâ kulli shay'in qadîr. Al-hamdu li-l-lâhi wa subhâna l-lâhi wa lâ ilâha illa l-lâhu wa l-lâhu akbaru wa lâ hawla wa lâ quwwata illâ bi-l-lâhi. Allahumma, Ighfir lî.

Nulle divinité n'est digne d'être adorée en dehors d'Allah, Seul et sans associé. À Lui appartiennent la royauté et la louange, et Il est Omnipotent. Gloire et pureté à Allah. Louange à Allah. Nul n'est digne d'être adoré en dehors de Lui. Allah est Plus Grand. Il n'est de force ni de puissance si ce n'est en Allah, le Très Haut, le Très Grand. Ô Seigneur, accorde-moi Ton pardon

LORSQUE L’ON EST SOUCIEUX OU TRISTE

Allâhumma innî 'abduka, ibnu 'abdika, ibnu amatika. Nâsiyatî bi-yadika. Mâdin fiyya hukmuka, 'adlun fiyya qadâ'uka. As'aluka bi-kulli smin huwa laka, sammayta bihi nafsaka, aw anzaltahu fî kitâbika, aw 'allamtahu ahadan min khalqika, aw ista'tharta bihi fî 'ilmi-l-ghaybi 'indaka, an taj'ala-l-qur'âna rabî'a qalbî, wa nûra sadrî, wa jalâ'a huznî, wa dhahâba hammî.

Ô Seigneur! Je suis Ton serviteur, fils de Ton serviteur et de Ta servante. Effectif est (sur moi) Ton jugement et juste est ce que Tu as décrété pour moi. Je T'implore par tous les Noms qui sont Tiens, par lesquels Tu T’es appelé, que Tu as révélés dans Ton Livre, que Tu as enseignés à l’une de Tes créatures ou que Tu as gardé secret dans Ta science de l’inconnu. je T'implore de faire du Coran le printemps de mon cœur, la lumière de ma poitrine, la dissipation de ma tristesse et la fin de mes soucis.

Allâhumma innî a'ûdhu bika mina-l-hammi wa-l-hazani, wa-l-'ajzi wa-l kasali, wa-l-bukhli wa-l-jubni, wa dala'i d-dayni wa ghalabati r-rijâl.

Ô Seigneur! Je me mets sous Ta protection contre les soucis et la tristesse, contre l’incapacité et la paresse, contre l’avarice et la lâcheté, contre le poids des dettes et la domination des hommes.

EN CAS D'AFFLICTION

Lâ ilâha illâ l-lâhu-l-'azîmu-l-halîmu. Lâ ilâha illâ l-lâhu, rabbu-l-'arshi-l-'azîm. Lâ ilâha illâ l-lâhu, rabbu s-samâwâti wa rabbu-l-ardi wa rabbu-l-'arshi-l-karîm.

Nulle divinité n'est digne d'être adorée en dehors d'Allah, le Très Grand, le Doux. Nulle divinité n'est digne d'être adorée en dehors d'Allah, Maître de l'immense Trône. Nulle divinité n'est digne d'être adorée en dehors d'Allah, Maître des cieux, Maître de la terre et Maître du sublime Trône.

Allâhumma rahmataka arjû. Falâ takilnî ilâ nafsî tarfata 'aynin, wa aslih lî sha'nî kullahu. Lâ ilâha illâ anta.

Ô Seigneur ! C’est en Ta miséricorde que je place tous mes espoirs ! Ne me livre donc pas à moi-même, ne serait-ce qu'un seul instant, et améliore ma situation dans son entier. Il n’est certes d’autre divinité méritant l'adoration en dehors de Toi.

Lâ ilâha illâ anta, subhânaka, innî kuntu mina z-zâlimîn.

Nulle divinité n'est digne d'être adorée en dehors de Toi ! Gloire et Pureté à Toi ! J’ai été certes du nombre des injustes.

Allâhu, Allâhu rabbî. Lâ ushriku bihi shay'an.

Allah, Allah est mon Seigneur et je ne Lui attribue aucun associé.

LORSQUE L’ON EST ENVAHI PAR LE DOUTE QUANT À SA FOI

A'ûdhu bi-l-lâhi mina sh-shaytâni r-rajîm.

(1) Se réfugier auprès d'Allah.

(2) Evacuer de son esprit la pensée qui a provoqué ce doute.

Âmantu bi-l-lâhi wa rusûlihi.

Je crois en Allah et en Ses Messagers.

Huwa-l-awwalu wa-l-âkhiru wa z-zâhiru wa-l-bâtinu, wa huwa bi-kulli shay'in 'alîm.

Réciter le verset : "C’est Lui le Premier et le Dernier, l’Apparent et le Caché et Il est Omniscient." [Sourate « Le Fer », verset 3].

CONTRE LES MAUVAISES PENSÉES PENDANT LA PRIÈRE OU LA RÉCITATION DU CORAN

A'ûdhu bi-l-lâhi mina sh-shaytâni r-rajîm.

Je me mets sous la protection d’Allah contre Satan le banni de Sa miséricorde [et cracher trois fois sans émettre de salive sur le côté gauche].

LORSQUE L’ON RENCONTRE U NE DIFFICULTÉ

Allâhumma lâ sahla illâ mâ ja'altahu sahlan, wa anta taj'alu-l-hazna idhâ shi'ta sahlan.

Ô Seigneur ! Il n’est de chose facile que celle que Tu as rendue facile et c'est Toi qui facilites les peines lorsque Tu le veux.

LORSQUE L’ON A COMMIS UN PÉCHÉ

Il n'est personne qui, ayant commis un péché, accomplit des ablutions parfaites, effectue deux rak'ats et implore le pardon d'Allah, sans qu'Il ne le lui accorde.

LORSQUE L’ON DÉSIRE CONJURER LE DIABLE ET SES MAUVAISES SUGGESTIONS

A'ûdhu bi-l-lâhi mina sh-shaytâni r-rajîm.

Se réfugier auprès d’Allah contre lui.

Faire l'appel à la prière (al-âdhan).

Invoquer Allah et réciter le Coran.

POUR PROTÉGER SES ENFANTS

U'îdhukumâ bi-kalimâti l-lâhi t-tâmmati min kulli shaytânin wa hâmmatin, wa min kulli 'aynin lâmmatin.

Par les paroles parfaites d'Allah, je vous place sous Sa protection contre tout démon ou animal venimeux et contre tout mauvais oeil.

[Le Messager d'Allah ( صلى الله عليه وسلم) avait coutume de

placer al-Hasan et al Husayn sous la protection d'Allah par ces mots.]

L’INVOCATION DU MALADE QUI A PERDU TOUT ESPOIR DE GUÉRISON

Allâhumma ghfir lî, wa rhamnî, wa alhiqnî bi-r-rafîqi-l-a'lâ.

Ô Seigneur ! Accorde-moi Ton pardon et Ta miséricorde, et fais-moi rejoindre Le Plus Haut Compagnon.

Lâ ilâha illâ l-lâhu. Inna li-l-mawti la-sakarâtin.

Nulle divinité n'est digne d'être adorée en dehors d'Allah. Certes, la mort a ses affres.

[Le Prophète, lors de la maladie qui fut à l'origine de sa mort, se mit à plonger ses mains dans l'eau, à se les passer sur le visage et à dire ces paroles.]

LORSQUE L’ON EST TOUCHÉ PAR UNE EPREUVE

Innâ li-l-lâhi wa innâ ilayhi râji'una. Allahumma 'jurnî fî musîbatî wa akhlif lî khayran minhâ.

Certes nous appartenons à Allah, et c'est à Lui que nous retournerons. Ô Seigneur ! Récompense-moi dans cette épreuve qui me touche et fais-la suivre par quelque chose de mieux pour moi.

AVANT D’ENTAMER UN REPAS

Bismi l-lâhi.

En cas d'oubli : Bismi l-lâhi fî awwalihi wa âkhirihi.

Dire : « Au nom d'Allah ». Et, si on oublie de prononcer ces mots au début du repas, dire : « Au nom d'Allah, au début et à la fin ».

À LA FIN DU REPAS

Al hamdu li-l-lâhi ladhî at'amanî hâdhâ wa razaqanîhi min ghayri hawlin minnî wa lâ quwwatin.

Louange à Allah Qui m'a accordé cette nourriture et me l'a octroyé sans le moindre effort de ma part.

LORSQUE QUELQU’UN ETERNUE

(1) Al hamdu li-l-lâhi.

(2) Yarhamuka l-lâhu.

(3) Yahdîkumu l-lâhu wa yuslihu bâlakum.

Lorsque l'un d'entre vous éternue, qu'il dise :

(1) Louange à Allah .

Et que son frère ou son compagnon lui dise alors :

(2) Qu'Allah te fasse miséricorde.

Et au premier de lui répondre :

(3) Qu'Allah te guide et améliore ta situation.

LORSQUE L’ON SE MARIE OU LORS D'UN ACHAT

Allâhumma innî as'aluka khayrahâ, wa khayra mâ jabaltahâ 'alayhi. Wa a'ûdhu bika min sharrihâ wa sharri mâ jabaltahâ 'alayhi.

Ô Seigneur ! Je T'implore de m'accorder le bien présent en elle (lui) et le bien selon lequel Tu l'as initialement créé(e). Et je me place sous Ta protection contre le mal présent en elle (lui) et contre le mal selon lequel Tu l'as initialement créé(e).

AVANT LES RAPPORTS SEXUELS

Bismi l-lâhi. Allâhumma jannibnâ sh-shaytâna, wa jannibi sh-shaytâna mâ razaqtanâ.

Au nom d'Allah. Ô Seigneur ! Eloigne de nous le diable et éloigne-le de (l'enfant) que Tu pourrais nous accorder.

POUR REPOUSSER UN ACCÈS DE COLÈRE

A'ûdhu bi-l-lâhi mina sh-shaytâni r-rajîm.

Je me mets sous la protection d'Allah contre Satan le lapidé.

LORSQUE L'ON VOIT UNE PERSONNE ATTEINTE D'UNE INFIRMITÉ

Al hamdu li-l-lâhi l-ladhî 'âfânî mimmâ btalâka bihi wa faddalanî 'alâ kathîrin mimman khalaqa tafdîlan.

Louange à Allah Qui m'a préservé des épreuves dont tu es affligé et m'a préféré à beaucoup de Ses créatures.

LORSQUE L’ON CRAINT DE TOMBER DANS L ASSOCIANISME ( ACH CHIRK)

Allâhumma innî a'ûdhu bika an ushrika bika wa anâ a'lamu, wa astaghfiruka li-mâ lâ a'lam.

Ô Seigneur ! Je me mets sous Ta protection contre le fait de Te donner des associés consciemment, et j'implore Ton pardon pour ce que je pourrais commettre par ignorance.

LORSQUE L’ON PREND PLACE SUR UNE MONTURE OU EN UTILISANT UN MOYE N DE

TRANSPORT

Bismi l-lâhi. Al hamdu li-l-lâhi. Subhâna l-ladhî sakhkhara lanâ hâdhâ wa mâ kunnâ lahu muqrinîn, wa innâ ilâ rabbinâ la-munqalibûn. Al hamdu li-l-lâhi, al hamdu li-l-lâhi, al hamdu li-l-lâhi. Allâhu akbaru, Allâhu akbaru, Allâhu akbaru. Subhânaka l-lâhumma innî zalamtu nafsî, fa-ghfir lî, fa-innahu lâ yaghfiru dh-dhunûba illâ ant.

Au nom d'Allah. Louange à Allah. « ... Gloire à Celui qui nous a soumis tout cela alors que nous n’étions pas capables de les dominer. C’est vers notre Seigneur que nous retournerons. » (sourate L'Ornement, versets 13 et 14). Louange à Allah (3 fois). Allah est le Plus Grand (3 fois). Gloire et pureté à Toi, Ô Seigneur ! Je me suis fait du tort à moi-même. Accorde-moi donc Ton pardon car nul autre que Toi ne pardonne les péchés.

INVOCATION DU VOYAGE

Allâhu akbaru, Allâhu akbaru, Allâhu akbaru. Subhâna l-ladhî sakhkhara lanâ hâdhâ wa mâ kunnâ lahu muqrinîn, wa innâ ilâ rabbinâ la-munqalibûn. Allâhumma innâ nas-aluka fî safarinâ hâdhâ al-birra wa t-taqwâ wa mina-l-'amali mâ tardâ. Allâhumma hawwin 'alayna safaranâ hâdhâ wa twi 'annâ bu'dahu. Allâhumma anta s-sâhibu fî s-safari, wa-l-khalîfatu fî l-ahli. Allâhumma innî a'ûdhu bika min wa'thâ'i s-safari wa ka'âbati-l manzari, wa sû'i-l-munqalabi fî-lmâli wa-l-ahli.

Au retour, répéter l'invocation et ajouter : Âyibûn, tâ'ibûn, 'âbidûn, li-rabbinâ hâmidûn.

Allah est le Plus Grand (3 fois). « ... Gloire à Celui qui nous a soumis tout cela alors que nous n’étions pas capables de les dominer. C’est vers notre Seigneur que nous retournerons. » (sourate L'Ornement, versets 13 et 14). Ô Seigneur ! Accorde-nous lors de ce voyage la bonté pieuse, la crainte, et permets-nous d'agir en accord avec Ton agrément. Ô Seigneur ! Tranquillise-nous lors de ce voyage et raccourcis-nous-en la distance. Ô Seigneur ! Tu es le Compagnon de voyage et le Remplaçant dans nos familles. Ô Seigneur ! Je me mets sous Ta protection contre les peines du voyage, contre tout paysage source de chagrin, et contre tout mal qui nous frapperait, de retour auprès de nos biens et nos familles.

Au retour, on rajoute : "Nous voilà donc de retour, pleinement soumis et dévoués, et proclamant la Louange de notre Seigneur".

LORSQUE L’ON FAIT UNE HALTE EN VOYAGE OU QUE L'ON S'ARRETE QUELQUE PART

A'ûdhu bi-kalimâti l-lâhi t-tâmmâti min sharri mâ khalaq.

Je cherche refuge auprès des paroles parfaites d'Allah contre le mal de ce qu'Il a créé.

EN ENTRANT DANS UNE VILLE OU UN VILLAGE

Allâhumma rabba s-samâwâti s-sab'i wa mâ zzlalna, wa rabba-l-aradîna s-sab'i wa mâ aqlalna, wa rabba sh-shayâtîni wa mâ adlalna, wa rabba r-riyâhi wa mâ dharayna. As'aluka khayra hâdhihi-l-qaryati wa khayra ahlihâ wa khayra mâ fîhâ, wa a'ûdhu bika min sharrihâ wa sharri ahlihâ wa sharri mâ fîhâ.

Ô Seigneur ! Maître des sept cieux et de ce qu'ils abritent, Seigneur des sept terres et de ce qu'elles portent en leur sein, Seigneur des démons et de ceux qu'ils égarent, Seigneur des vents et de ce qu'ils éparpillent. Je T'implore de m'accorder le bien de cette ville, le bien de ses habitants et le bien qui s'y trouve. Et je me place sous Ta protection contre le mal de cette ville, le mal de ses habitants et le mal qui s'y trouve.

EN ENTRANT AU MARCHÉ

Lâ ilâha illâ l-lâhu, wahdahu lâ sharîka lahu, lahu-l-mulku wa lahu-l-hamdu, yuhyî wa yumîtu, wa huwa hayyun lâ yamûtu, bi-yadihi-l-khayru, wa huwa 'alâ kulli shay'in qadîr.

Nulle divinité n'est digne d'être adorée en dehors d'Allah, Seul et sans associé. À Lui appartiennent la souveraineté absolue et la louange. Il donne la vie et la mort. Il est Vivant et ne meurt point. Tout le bien est dans Sa main et Il est Omnipotent.

QUE DIRE LORSQUE L’ON REÇOIT UNE BONNE OU UNE MAUVAISE NOUVELLE

(1) Al hamdu li-l-lâhi l-ladhî bi-ni'matihi tatimmu s-sâlihâtu.

(2) Al hamdu li-l-lâhi 'alâ kulli hâlin.

À l'annonce d'une bonne nouvelle :

(1) Louange à Allah de par la grâce de qui se réalisent les bonnes choses.

À l'annonce d'une mauvaise nouvelle :

(2) Louange à Allah en toutes circonstances.

LE MÉRITE DE LA PRIÈRE SUR LE PROPHÈTE (SAWS)

Allâhumma salli 'alâ Muhammadin wa 'alâ âli Muhammadin kamâ sallayta 'alâ Ibrâhîma wa 'alâ âli Ibrâhîma. Innaka hamîdun majîd. Allâhumma bârik 'alâ Muhammadin wa 'alâ âli Muhammadin kamâ bârakta 'alâ Ibrâhîma wa 'alâ âli Ibrâhîma. Innaka hamîdun majîd.

Le Prophète ( صلى الله عليه وسلم) a dit : « Celui qui prie

sur moi une fois, Allah lui accordera Sa miséricorde dix fois. »

EN ENTENDANT LES ABOIEMENTS DES CHIENS LA NUIT

A'ûdhu bi-l-lâhi mina sh-shaytâni r-rajîm.

Le Prophète ( صلى الله عليه وسلم) a dit : « Lorsque vous

entendez un chien aboyer ou un âne braire la nuit, alors cherchez refuge auprès d'Allah contre eux, car ils voient ce que vous ne pouvez pas voir. »

LORSQUE L’ON RESSENT UNE DOULEUR CORPORELLE

Bismi l-lâhi (3 fois)

puis : A'ûdhu bi-l-lâhi wa qudratihi min sharri mâ ajidu wa uhâdhiru (7 fois).

Le Prophète ( صلى الله عليه وسلم) a, en effet, dit à l'un de ses

compagnons : Place ta main là où la douleur se situe et dis trois fois : « Au nom d'Allah. » Puis : « Je me mets sous la protection d'Allah et de Son pouvoir contre le mal que je ressens et contre celui que j'appréhende. » (sept fois)

EN CAS DE FRAYEUR

Lâ ilâha illâ l-lâhu.

Il n'y a de divinité qu'Allah.

LORSQUE L’ON DÉSIRE REPOUSSER LA RUSE DES DÉMONS

A'ûdhu bi-kalimâti l-lâhi t-tâmmâti l-lâti lâ yujâwizuhunna barrun wa lâ fâjirun min sharri mâ khalaqa wa bara'a wa dhara'a, wa min sharri mâ yanzilu mina s-amâ'i wa min sharri mâ ya'ruju fîhâ, wa min sharri mâ dhara'a fî-l-ardi wa min sharri mâ yakhruju minhâ, wa min sharri fitani l-layli wa n-nahâri, wa min sharri kulli târiqin illâ târiqan yatruqu bi-khayrin yâ rahmân.

Je cherche protection auprès des paroles parfaites d'Allah que ni les vertueux ni les pervers ne peuvent outrepasser, contre le mal de ce qu'Il a créé, ce qu'Il a donné comme progéniture et a accordé comme existence, contre le mal de ce qui descend du ciel ou y monte, contre le mal de qui se répand sur la terre ou en sort, contre les tourments de la nuit et du jour et contre le mal de tout visiteur la nuit à l'improviste, sauf celui qui apporte le bien, ô Seigneur Tout Miséricordieux.

AU MOMENT DE LA RUPTURE DE JEÛNE

Allâhumma innî as'aluka bi-rahmatika l-lâti wasi'at kulla shay'in an taghfira lî.

Ô Seigneur ! Je te demande par Ta miséricorde qui embrasse toute chose de me pardonner.

SE FORMER POUR DÉVELOPPER UNE SPIRITUALITÉ FORTE ET CONSTANTE

Pour apprendre comment forger une personnalité forte, une foi constante et solide, et une meilleure qualité de vie mentale, physique et financière, suivez notre formation LIFE DEBLOC sur comment dépasser les obstacles et surmonter les blocages dans ta vie, en cliquant sur le bouton "Je me forme".

Je me forme !